Luge // Sledge // Trineo

Le 16 février 2004, en vacances à la neige avec Léna et Nico. // The 16th of February, 2004, winter holidays with Léna and Nico. // El 16 de febrero de 2004, vacaciones de invierno con Léna y Nico.

Lire la suite...

Lustre // Ceiling light // Araña

Le 1er janvier 2004, chez nos cousins du Canada. // The 1st of January, 2004, at our cousins’ in Canada. // El 1er de enero de 2004, en la casa de nuestros primos en Canadá.

Lire la suite...

Tilleul // Lime tree // Tilo

Le 4 novembre 2003, dans la cour du lycée Clemenceau à Nantes. Voir aussi ici. // The 4th of November, 2003, in the playground of Clemenceau school in Nantes. See also here. // El 4 de noviembre de 2003, en el patio del liceo Clemenceau en Nantes. Ver también aquí.

Lire la suite...

Velux lumineux // Skylight // Tragaluz

Le 29 octobre 2003, dans ma chambre à Gouézec. // The 29th of October, 2003, in my room in Gouézec. // El 29 de octubre de 2003, en mi habitación en Gouézec.

Lire la suite...

Crique // Cove // Cala

Le 5 août 2003, lieu de pique-nique, Luarca, Asturies. // The 5th of august, 2003, place of picnic, Luarca, Asturias. // El 5 de agosto de 2003, sitio de picnic, Luarca, Asturias.

Lire la suite...